Пока выбор не сделан, все на свете возможно.


читать дальше

@темы: Aquolina, Уход за телом (молочко, гель), Для смешанной и нормальной кожи, Для сухой кожи, 7 баллов

Комментарии
23.12.2009 в 23:08

меня от этого мажет
попробуйте другие ароматы)
у меня любимый голубой. не помню, как точно, но что-то вроде "ледяной сахар". пахнет печеньем, ванилью и чем-то ещё)
24.12.2009 в 08:21

Пока выбор не сделан, все на свете возможно.
.мескалин
да я в магазине видела такой, Ice Sugar вроде, правда меня насторожило что раз ледяной, может холодить кожу, я не люблю такие эффекты. Скажите у него есть такой?
24.12.2009 в 21:38

меня от этого мажет
Poison.girl
эээ...да нет вроде. ну я по крайней мере ничего не заметила) хотя уже три бутылочки покупала
24.12.2009 в 22:22

администрация.
Poison.girl icing sugar это сахарная пудра и нчиего общего со льдом не имеет =)))))
24.12.2009 в 22:24

меня от этого мажет
специально пошла посмотрела. мой называется icing sugar, ледяной сахар

Beauty Club
что-то не очень поняла ваш коммент?!
25.12.2009 в 08:26

Пока выбор не сделан, все на свете возможно.
я вообще-то, спрашивала, есть ли у этого лосьона охлаждающий эффект? и так поняла что нет. значит попробую когда этот закончится.

Beauty Club
просто обычно если упоминается слово ICE значит средство будет холодить кожу, по крайней мере мне так всегда попадаются такие средства с этим словом в названии и с таким эффектом.
25.12.2009 в 17:13

администрация.
Девочки, icing sugar переводится с англ как сахарная пудра, как ромовая баба, ну сочетание слов, фразеологизм считайте хоть это)) слово ice потеряло свое значение "льда", в этой серии есть ваниль, и тп. И придумали назвать сахарная пудра, т.к. сладкий запах. Эффекта охлаждающего не будет т.к. слово ice здесь относится к запаху.
Вы понимаете о чем?)
25.12.2009 в 22:57

меня от этого мажет
Beauty Club
нет, я не поняла. потому что на моей банке с молочком ПО-РУССКИ написано ЛЕДЯНОЙ САХАР
26.12.2009 в 00:09

администрация.
.мескалин бляяя
пиздеееееееец
ну наверное как всегда в России переводят не переводчики, а блять первый под руку человек, который учил англ в школе 5 лет
как меня это здесь бесит
пусть они убьются

возьму себе тему диплома такую =/
26.12.2009 в 00:14

меня от этого мажет
:-D
28.12.2009 в 08:44

Пока выбор не сделан, все на свете возможно.
Beauty Club
я кстати тоже подумала что это сахарная пудра, а на этикетке было написано ледяной сахар. это и вызвало сомнение у меня.
28.12.2009 в 18:08

администрация.
Poison.girl и правильно подумали)
там есть еще вкусный. необычный и не приторный: орех лесной и ягоды.